Balairung Bayang terletak di bawah istana, tergantung terbalik pada dasar awan. Suraya dan Arasy turun menggunakan akar pohon hujan yang panjang seperti tali. Setiap kali guruh berbunyi, akar itu bergetar dan memperlihatkan jurang tanpa dasar di bawah kaki mereka.

Di dalam balairung, Mahkota Embun terapung di tengah bulatan api hitam. Raksa sudah menunggu. Dia mengaku mencuri mahkota kerana manusia membazirkan hujan, menebang hutan, dan mengotorkan sungai. Baginya, kemarau ialah hukuman dan juga peluang menjadikan Kayangan kaya. Kata-katanya hampir membuat Suraya diam; dia pernah melihat sendiri sungai kampung dipenuhi sampah selepas pesta.

“Kesalahan kami perlu diperbaiki,” jawab Suraya, “tetapi anak kecil dan benih padi tidak patut membayar dengan nyawa.” Dia meletakkan loket nenek pada lantai. Cahaya tembaga mengalir mengelilingi api, namun mahkota tidak bergerak. Suara nenek bergema dalam ingatannya: penjaga tidak mengambil kuasa; penjaga menawarkan sesuatu untuk dikongsi.

Suraya menanggalkan loket itu buat selama-lamanya dan menyerahkan segala kenangan tentang neneknya kepada Mahkota Embun. Nama, suara, dan wajah wanita yang membesarkannya terlerai menjadi titisan cahaya. Api hitam padam. Mahkota terbang ke tangannya, ringan seperti kabus.

Raksa menyerang, tetapi Arasy menahan tombaknya. Suraya mengangkat mahkota dan membuka pintu hujan. Air mencurah melalui setiap awan, turun ke Kayangan dan bumi serentak. Kuasa yang dicuri Raksa larut bersama bayangnya, meninggalkan seorang putera yang ketakutan dan tidak lagi kebal.

Apabila Suraya kembali ke kampung, hujan sedang membasahi sawah. Ayah dan ibunya memeluknya di halaman. Dia tahu seseorang pernah mengajarnya tentang keberanian, walaupun wajah orang itu sudah hilang daripada ingatan. Di dalam genggamannya tinggal setitis embun berbentuk bunga—cukup untuk mengingatkan bahawa pengorbanan juga boleh menjadi benih kepada dunia yang lebih adil.