Istana Awan tidak seperti cerita nenek Suraya. Tiada bidadari menari atau taman yang berkilau. Kolam-kolam perak sudah kering, burung layang-layang kaca bertenggek tanpa suara, dan para penghuni Kayangan berbaris membawa tempayan kosong. Di tengah halaman berdiri sebatang pohon hujan yang daunnya gugur menjadi debu sebelum menyentuh tanah.

Arasy membawa Suraya menghadap Permaisuri Mega, pemerintah yang kelihatan muda tetapi bermata letih. Di sisinya berdiri Putera Raksa, anak saudara baginda, lengkap dengan mahkota kecil berwarna arang. Raksa tersenyum apabila melihat loket Suraya, namun tangannya segera menutup sesuatu di bawah jubah.

Permaisuri menjelaskan bahawa pencuri Mahkota Embun meninggalkan jejak menuju Balairung Bayang, tempat semua cahaya Kayangan mati. Raksa menawarkan diri sebagai penunjuk jalan. “Manusia tidak akan bertahan satu jam di sana,” katanya. “Biar saya bawa loket itu.”

Suraya menolak. Ketika Raksa berlalu, setitis embun jatuh dari hujung lengan putera itu. Suraya menyimpannya pada kuku dan mendapati titisan tersebut berwarna hitam. Dia teringat pesan nenek: air langit menjadi gelap apabila disentuh orang yang mahu memilikinya.

Malam itu, Suraya dan Arasy menyelinap ke bilik Raksa. Mereka menemui peta Inderapura dengan lima kampung ditanda merah. Di belakang peta tertulis rancangan membuka hujan hanya untuk negeri yang sanggup membayar emas. Sebelum mereka sempat membawa bukti, pintu tertutup sendiri. Bayang Raksa bangkit dari lantai dan berubah menjadi puluhan askar hitam.

Loket Suraya menjadi panas. Tanpa mengetahui caranya, dia menyebut nama neneknya. Cahaya berbentuk payung berkembang dari tapak tangannya, menahan serangan bayang. Arasy memecahkan tingkap dan mereka terjun ke taman awan di bawah.

“Mahkota itu masih di istana,” kata Suraya sambil tercungap. “Dan Raksa mahu dunia kita membeli hujan daripadanya.” Di kejauhan, loceng amaran berbunyi. Mereka hanya ada satu malam untuk merampasnya kembali.