Di dalam bilik rawatan, doktor meminta Lina menggerakkan jari-jari tangan kanannya.

Lina menurut sambil cuba mengekalkan wajah yang tenang. Nadira berdiri di sebelah katil pemeriksaan sambil memegang beg kecil yang dibawa oleh ibunya, Salmah. Pergelangan tangan kanan Lina sudah dibalut sementara setelah diperiksa, dan lututnya yang luka juga dibersihkan lalu ditampal. Lebam di bahunya pula terpaksa dibawa pulang bersama semua kesakitan yang lain.

“Tak nampak patah,” kata doktor selepas menerangkan hasil pemeriksaan. “Tapi terseliuh. Jangan paksa angkat barang. Pakai sokongan ni, dan datang buat pemeriksaan semula kalau sakit tak berkurang.”

Lina memandang alat sokongan yang baru dipakaikan pada pergelangan tangannya.

“Berapa lama saya tak boleh angkat barang, doktor?”

Doktor memberi anggaran tempoh awal, lalu mengingatkan mereka supaya melihat perkembangan sebenar tangan Lina. Lina tidak boleh terus kembali bekerja sebaik sahaja kalendar menunjukkan cukup hari.

Nadira menjawab dahulu sebelum Lina sempat bertanya tentang dulang.

“Dia takkan angkat apa-apa.”

“Hello, aku boleh cakap sendiri,” bidas Lina.

“Tadi kau tanya berapa lama sebab nak cari dulang yang ringan, kan?”

Doktor tersenyum kecil. Lina menjeling Nadira dengan wajah tidak puas hati yang sudah terlalu biasa dilihatnya. Buat pertama kali sejak mereka keluar dari kafe, Nadira dapat menarik nafas panjang sampai ke bawah rusuknya.

Faizal membawa Fikri pulang setelah memastikan pemuda itu tidak perlu diperiksa. Salmah pula masih berada di luar bilik, bercakap di telefon dengan keluarga Lina. Nadira tidak tahu berapa ramai orang yang bergerak membantu mereka dalam dua jam yang lepas. Yang dia tahu, mereka semua melakukannya tanpa meminta dia menguruskan setiap butiran.

Selepas doktor keluar, Lina memandang Nadira.

“Kau nak duduk tak?”

“Aku okay.”

“Okay apanya. Kau pegang beg aku macam nak cekik dia.”

Nadira tunduk memandang tangannya. Tali beg itu terbelit pada jari-jarinya. Dia melepaskan tali itu, lalu duduk di kerusi di sebelah katil.

“Patutnya aku terus tutup kafe pagi tadi.”

Lina bersandar pada kepala katil. “Dia masuk sebab dia paksa pintu, Nad.”

“Aku nampak nama Farid.”

“Kau suruh aku tunggu. Aku cuba tutup pintu. Dia tolak.”

“Kalau aku cepat sikit—”

“Nad.”

Lina tidak meninggikan suaranya, tetapi Nadira terus terdiam dan memandang sahabatnya.

“Aku tak boleh cakap apa yang akan jadi kalau kau cepat satu saat. Yang aku tahu, dia yang tolak aku. Jangan ambil salah dia, lepas tu kau simpan dalam kepala kau.”

Nadira menelan air liur. Setiap kali dia memejamkan mata, dia masih melihat tangan sahabatnya menahan lantai ketika jatuh tadi. Dia mahu mencari satu tindakan yang sepatutnya dia lakukan sendiri, yang boleh memadamkan gambaran itu dari kepalanya.

“Aku still rasa bersalah.”

“Aku tahu. Tapi nanti bila dah balik, aku nak tidur. Kau jangan duduk tepi katil aku, tanya soalan yang sama sampai malam.”

Nadira tergelak kecil, tetapi tawanya terputus di tengah jalan. Dia mencapai sehelai tisu dari kotak di sebelahnya.

“Okay.”

“Satu lagi. Gaji aku jangan lupa.”

“Yang tu aku takkan lupa.”

“Bagus. Satu masalah dah settle.”

Di koridor luar bilik, Zafran sedang bercakap di telefon dengan Nurul. Dia memandang Nadira sebaik sahaja pintu dibuka, lalu memberitahu peguamnya yang dia akan menelefon semula. Nadira perasan tiada Hakim yang berdiri di setiap penjuru, dan tiada orang asing yang mengawal koridor itu. Dia sedar dia mencari semua itu kerana pernah membayangkan perlindungan Zafran sebagai sesuatu yang akan sentiasa sampai lebih dahulu daripada lelaki itu ke mana-mana.

“Lina terseliuh,” kata Nadira. “Tak patah.”

Zafran menghembus nafas perlahan-lahan. “Lega saya dengar dia dah diperiksa.”

“Tapi dia masih sakit.”

“Ya.”

Nadira bersandar pada dinding koridor. Dia mahu duduk semula, tetapi dia tidak mahu masuk ke bilik itu dan membuatkan Lina terus bercakap sedangkan sahabatnya perlu berehat.

Zafran menunjuk ke arah kerusi di hujung koridor. “Boleh kita duduk sekejap?”

Nadira mengangguk. Dari tempat menunggu, Salmah nampak mereka berdua lalu mengangkat tangan sedikit sebelum menyambung panggilannya.

Zafran duduk di sebelah Nadira, tetapi tidak terlalu rapat.

“Petang ni saya kena pergi beri keterangan lagi,” katanya. “Nurul ikut sekali.”

Nadira berpaling memandangnya.

“Pasal tadi?”

“Pasal tadi. Dan pasal rekod yang saya serahkan. Saya tak boleh janji saya dapat balik malam ni.”

Nadira menerima berita itu seperti satu lagi beban berat yang diletakkan di atas tangannya. Dia baru sahaja melihat Farid dibawa keluar. Ada sebahagian daripada dirinya yang mahu berhenti pada gambaran itu, dan percaya semua orang yang patut ditahan sudah pun dikenal pasti.

Namun Zafran sendiri pernah memberitahunya yang itu bukan pengakhiran kepada semua akibat.

“Awak boleh telefon saya?”

“Kalau boleh, saya telefon. Kalau tak boleh, Nurul akan hubungi awak macam yang kita dah setuju.”

Nadira mengangguk, kemudian tunduk memandang kasutnya. Ada sedikit kesan darah kering dari lutut Lina pada hujung kaki seluarnya. Dia tidak tahu bila darah itu terkena.

Zafran turut memandang kesan itu.

“Awak cedera?”

“Tak. Ni darah Lina.”

“Kalau awak rasa pening ke, sakit ke, bagitahu saya.”

“Saya tahu.”

Nadira tidak mahu ditegur soal makan pada saat itu. Dia juga tidak mahu menerima satu lagi janji bahawa Zafran akan memastikan semuanya baik-baik sahaja. Zafran pula hanya diam, dan Nadira bersyukur kerana lelaki itu tidak mengisi kesunyian itu dengan kata-kata yang tidak mampu ditunaikan.

Selepas beberapa minit, Nadira bertanya tentang apa yang berlaku di luar ketika dia dan Lina masih berada di dalam kafe.

Zafran cuma menceritakan bahagiannya sahaja. Ketika panggilan itu masuk, dia sedang bersama Nurul. Dia memberitahu peguamnya apa yang dia dengar, lalu meminta Nurul menghubungi Amir dan memberikan maklumat tentang Farid serta Nizam. Apabila dia bergerak ke kawasan kafe, dia tidak datang untuk membuka pintu belakang seperti yang diminta. Sebaliknya, dia berhenti di tempat yang ditetapkan oleh pegawai dan menunggu di situ.

“Saya memang nak pergi,” kata Zafran. “Bila awak cakap Lina cedera, tangan saya dah pegang pintu kereta.”

“Habis tu, apa yang buat awak berhenti?”

“Awak suruh saya dengar. Lepas tu Nurul cakap, kalau saya bawa tambah orang atau senjata, pegawai tak tahu siapa sebenarnya ancaman dekat dalam tu.”

Nadira merenung Zafran lama. Keputusan itu tidak menjadikan Zafran lelaki yang tidak pernah takut. Namun keputusan itulah yang memberi mereka peluang untuk keluar, dibantu oleh orang yang tidak perlu meneka pihak mana yang patut dilawan.

“Saya masih marah,” kata Nadira.

“Saya tahu.”

“Tapi tadi saya lega sangat bila dengar suara awak.”

Zafran mengangguk perlahan, dan matanya jatuh pada tangan di atas lututnya.

Zafran tidak meminta Nadira memilih satu perasaan dan membuang perasaan yang lain.

Tidak lama kemudian, Salmah datang ke arah mereka selepas menamatkan panggilan. Nadira dan Zafran bangun dari kerusi. Zafran meminta maaf kepada ibu Nadira kerana keluarganya terpaksa melalui hari yang begitu teruk. Salmah mendengar dengan tenang, lalu berkata Lina dan Nadira perlu berehat dahulu.

“Benda lain kita cakap kemudian.”

Zafran menerima jawapan itu tanpa membantah. Sebelum beredar, dia memberitahu Nadira jangkaan waktu urusannya selesai dan menyebut nama Nurul sekali lagi. Nadira tidak menghantar lelaki itu dengan pandangan sampai ke kereta. Dia masuk semula ke bilik rawatan untuk membantu Lina menukar kasut.

Malam itu, mereka pulang ke rumah keluarga Nadira. Lina ditemani oleh ibunya, tetapi mereka singgah di situ dahulu sementara urusan kenderaan untuk pulang diatur. Salmah membentangkan tilam kecil di ruang tamu supaya Lina boleh berbaring. Nadira pula menukar pakaian, mencuci kesan darah pada seluarnya, lalu berdiri lama di hadapan sinki bilik air.

Air paip mengalir di celah-celah jarinya. Dia tidak mahu menutup paip itu kerana bunyi air dapat menenggelamkan bunyi hentakan pintu yang masih berulang di dalam kepalanya.

Salmah muncul di muka pintu.

“Boleh mak masuk?”

Nadira mengangguk. Ibunya menutup paip, lalu mengambil tuala dan menghulurkannya kepada Nadira.

“Duduk dulu.”

“Saya nak siapkan laporan, mak.”

“Laporan tu boleh tunggu sampai tangan kamu berhenti menggigil.”

Nadira memandang tangannya sendiri. Sudah banyak kali hari ini dia menyangka badannya sudah berhenti menggigil. Rupa-rupanya badan tidak akan terus patuh hanya kerana diberi arahan sekali.

Ibunya membawa Nadira duduk di tepi katil. Salmah tidak bertanya sama ada Nadira sudah mahu meninggalkan Zafran. Dia cuma bertanya sama ada Nadira mahu lampu dipasang, dan sama ada pintu bilik patut dibiarkan terbuka malam itu.

“Biar terbuka,” jawab Nadira.

Salmah mengangguk. “Mak ada je dekat sebelah.”

Selepas pukul sembilan malam, telefon Nadira berbunyi. Seperti yang dijanjikan, Nurul yang menghubunginya. Zafran telah ditahan untuk urusan siasatan. Peguam itu menerangkan maklumat yang boleh dikongsi, dan memberitahu yang belum ada keputusan muktamad tentang perkara yang dikemukakan terhadap Zafran.

Nadira duduk di tepi katil sambil mendengar.

“Dia tahu saya dah balik?”

“Ya. Saya sudah maklumkan pada dia yang awak dan Lina dah dapat bantuan.”

“Baik.”

Nurul tidak meminta Nadira supaya kuat demi Zafran. Dia cuma memberitahu bila Nadira boleh menghubunginya semula, dan menamatkan panggilan selepas memastikan Nadira menyimpan nombornya.

Nadira meletakkan telefon di atas katil. Air matanya terus mengalir, dan dia menangis tanpa cuba menyusun sebab mana yang patut ditangisi dahulu.

Dua hari kemudian, Nadira memberikan kenyataan lengkap tentang semua yang dilihat dan didengarnya. Amir meminta dia tidak mencampurkan maklumat yang dia dapat daripada Zafran dengan kejadian yang dia saksikan sendiri. Nadira mengasingkan kedua-duanya dengan teliti, sama seperti ketika dia menguruskan borang tempahan di kafe.

Dia melihat pistol Farid. Dia melihat Nizam masuk selepas pintu belakang dipaksa buka. Dia mendengar Farid menuntut supaya Zafran mengubah keterangannya. Bahagian tentang siapa yang menghubungi siapa di luar kafe pula datang daripada cerita orang lain.

Setelah itu, Amir bertanya tentang pelanggan bernama Rahayu.

Nadira menunjukkan mesej asal daripada Rahayu, waktu mesej itu diterima, dan invois pesanannya. Sejak keluar dari kafe hari itu, dia belum sempat menghubungi wanita itu semula.

“Puan Rahayu dah beri keterangan,” kata Amir. “Farid pernah ada urusan kerja yang sah dengan pejabatnya. Dia kenal nama itu, jadi dia terima bila Farid tawarkan diri untuk ambil makanan. Dia tak tahu apa tujuan sebenar Farid datang ke sini.”

Nadira merenung skrin telefonnya. Nama pelanggan itu masih sama, tetapi kini pertemuan yang hampir terasa seperti kebetulan itu sudah ada jalan ceritanya yang jelas. Farid telah menggunakan seseorang yang percaya ia hanya urusan biasa, sama seperti dia menggunakan perkara yang Nadira sayangi.

“Johan pula?” tanya Nadira kemudian.

Amir mengalihkan kertas di atas meja, seolah-olah sedang memilih perkataan sebelum menjawab.

“Kami sudah jumpa komunikasi yang menghubungkan maklumat pejabat dengan Farid. Ada juga rekod pembayaran yang berkaitan. Jadi bukan setakat kod pada kotak.”

“Maksudnya dia yang bagi maklumat kafe?”

“Dia mengaku dia beri butiran tempahan dan rutin yang dia tahu. Bahagian lain kami masih semak.”

Nadira menahan nafas seketika.

“Kenapa dia buat macam tu?”

“Ikut keterangannya, dia mahu keuntungan daripada kegiatan yang Zafran hentikan, dan kedudukan yang Farid janjikan.”

Nadira teringat Johan di pejabat Aras, cara lelaki itu membaca borang dan bertanya pukul berapa kafe tutup. Tiada satu pun daripada ingatan itu yang boleh dijadikan amaran yang jelas pada waktu itu. Dia tidak mahu menganggap dirinya patut tahu semua itu lebih awal, hanya kerana sekarang dia sudah mendapat jawapannya.

Amir tidak menceritakan semua butiran dalam fail itu. Dia cuma menerangkan perkara yang berkaitan dengan Nadira dan pekerjanya, lalu kembali bertanya tentang kejadian di dalam kafe. Farid dan Nizam masih di tangan pihak berkuasa, dan Johan juga sedang disiasat. Ancaman utama tidak lagi berdiri di luar pintu Sela, tetapi mereka tetap diminta melaporkan sebarang hubungan baharu daripada sesiapa yang mencurigakan.

Setelah selesai memberikan kenyataan, Nadira memeriksa satu mesej daripada Rahayu. Wanita itu sudah beberapa kali cuba menghubunginya, dan akhirnya dia menulis yang dia sangat menyesal kerana membenarkan Farid mengambil pesanan itu.

Nadira tidak terus membalas mesej itu sambil duduk di bilik yang sama. Dia keluar ke ruang menunggu, membaca seluruh mesej itu, lalu bertanya kepada Amir sama ada dia boleh berhubung dengan Rahayu tentang urusan pesanan. Setelah Amir memberi panduan tentang perkara yang patut diserahkan kepada penyiasat, barulah Nadira membalas bahagian yang masih menjadi urusan kafe.

Dalam balasannya, Nadira menjelaskan yang pesanan itu tidak dapat dihantar dengan sempurna, jadi bayaran Rahayu akan dipulangkan. Jika Rahayu ada maklumat tentang hubungan Farid dengan pejabatnya, dia perlu menyerahkan maklumat itu kepada pihak yang mengambil kenyataan, bukan meminta Nadira menentukan maklumat mana yang penting.

Rahayu menelefon sebaik sahaja menerima balasan itu.

“Saya kenal dia dari urusan gudang. Saya ingat dia nak tolong sebab kebetulan dia lalu kawasan tu.”

Nadira memejamkan mata sekejap. “Saya faham, puan. Butiran tu puan bagi pada Inspektor Amir, ya.”

“Saya rasa macam saya yang hantar dia masuk.”

Nadira memandang tangan kirinya yang masih ada kesan kecil kerana menekan kaunter hari itu.

“Dia yang pilih untuk buat macam tu. Saya cuma tak nak puan simpan apa-apa maklumat sebab rasa malu.”

Rahayu terdiam seketika, lalu berjanji akan menyerahkan semua mesej yang ada padanya. Nadira mengucapkan terima kasih dan menamatkan panggilan itu sebelum mereka berdua mengulang rasa kesal yang sama.

Dia membuka aplikasi bank untuk menandakan bayaran yang perlu dipulangkan apabila dia dapat mengakses rekod kafe semula. Jumlah itu bukan kerugian terbesar minggu itu. Sekurang-kurangnya, ia satu urusan yang boleh diselesaikan tanpa membuatkan pelanggan turut memikul ketakutan yang sama.

Faizal duduk di sebelah Nadira setelah berbual dengan pegawai di kaunter. Nadira memberitahu ayahnya yang dia baru sahaja bercakap dengan Rahayu.

“Dia marah?”

“Sedih. Saya pun sama.”

Ayahnya mengangguk. “Kamu tak perlu pastikan dia tenang dulu, baru kamu boleh balik.”

Nadira menyimpan telefonnya. Dia tidak sedar yang tadi dia memang hampir berbuat begitu.

Sebelum mereka keluar, Nadira bertanya kepada Amir sama ada dia boleh kembali ke kafe untuk mengambil barang setelah dibenarkan.

“Pergi dengan orang lain,” jawab Amir. “Dan jangan sentuh barang yang masih perlu disemak. Nanti kami maklumkan apa yang boleh diambil.”

Nadira mengangguk.

Di dalam kereta, Faizal bertanya apa yang Nadira mahu lakukan dahulu.

Nadira memikirkan Zafran yang masih belum pulang, Lina yang tidak boleh mengangkat dulang, dan pintu belakang kafe yang perlu diganti. Semua perkara itu masih menunggunya.

“Ambil buku tempahan,” jawab Nadira. “Lepas dapat kebenaran. Saya kena hubungi pelanggan.”

Ayahnya tidak menyuruh dia membuka kafe esok. Faizal cuma berkata mereka boleh menunggu kebenaran itu dahulu, lalu pergi ke kafe bersama-sama.

Nadira menyimpan telefon ke dalam begnya.

Dia sudah selamat keluar dari kafe itu. Sekarang, dia perlu belajar untuk meneruskan hidup selepas hari itu, tanpa menganggap satu hari yang buruk boleh menentukan seluruh masa depannya.