Zafran tidak terus menjawab soalan terakhir Nadira. Dia merenung gelas air di hadapannya, kemudian menolak gelas itu sedikit ke tepi supaya kedua-dua tangannya dapat diletakkan di atas meja.

“Kami bawa masuk barang tanpa bayar cukai. Rekod syarikat diubah supaya benda tu tak nampak. Sebelum saya ambil alih, kutipan duit dari beberapa orang dibuat dengan cara ugut.”

Nadira mendengar setiap ayat itu satu per satu, cuba menghadamnya sebelum ayat seterusnya keluar.

“Lepas awak ambil alih?”

“Saya teruskan sebahagian daripadanya. Ada beberapa cara kutipan yang saya hentikan. Tapi untung dari rangkaian tu, saya masih ambil.”

“Awak tahu barang dengan rekod tu tak sah.”

“Ya. Saya tahu.”

Faizal menegakkan badannya. “Jangan nak letak semua salah pada ayah kamu.”

“Saya takkan buat macam tu. Ayah saya yang mulakan. Tapi saya yang pilih untuk teruskan.”

Nadira memandang lelaki yang selalu duduk di meja tepi rak buku di Sela itu. Dia tahu cara Zafran memegang cawan panas, tahu Zafran tidak suka kopi yang terlalu manis, dan tahu lelaki itu boleh menghabiskan kek pisang lebih cepat daripada yang dia mahu mengaku. Semua yang Nadira tahu itu tidak hilang. Tetapi sekarang dia terpaksa menerima bahawa lelaki itu sudah membuat pilihan-pilihan ini sebelum mereka bertemu, dan sebahagiannya masih berterusan sepanjang dia datang ke kafe.

“Saya bercinta dengan ketua mafia,” bisik Nadira, seakan-akan tidak percaya dengan ayatnya sendiri.

Zafran tidak membetulkan perkataan itu.

“Kalau itu perkataan awak, ya. Itulah saya. Rangkaian saya buat kerja yang salah di sisi undang-undang, dan guna kuasa supaya duit terus masuk. Saya tak nak buat benda ni bunyi kurang teruk dengan panggil dia ‘urusan’ je.”

Salmah meletakkan tangannya di tepi meja. “Ada orang yang cedera sebab kamu?”

Nadira memandang ibunya, kemudian kembali memandang Zafran.

“Ada orang yang kena ugut masa kutipan tu,” jawab Zafran. “Saya tak nak cakap mereka tak terkesan semata-mata sebab saya tak ada di setiap tempat. Saya pernah biarkan urusan tu berjalan walaupun saya tahu orang ditekan. Rekod yang saya simpan pun tunjuk benda tu.”

Jawapan itu tidak menceritakan setiap kejadian. Namun Zafran juga tidak bersembunyi di sebalik alasan bahawa dia tiada di tempat kejadian. Nadira berasa marah, tetapi marah kali ini berbeza daripada marahnya ketika melihat Hafiz di luar kafe. Ini bukan lagi tentang satu keputusan yang dibuat tanpa bertanya kepadanya. Ada orang lain yang sudah lama menanggung akibat pilihan Zafran.

“Bila awak mula berhenti?”

“Beberapa bulan sebelum saya jumpa awak. Saya cuba hentikan kutipan yang guna ugutan, dan kurangkan barang yang masuk tanpa cukai. Tapi bukan semua orang ikut. Ada yang hilang untung. Ada yang tak nak keluar.”

“Farid,” teka Nadira.

“Ya. Dia pegang sebahagian urusan, sebelum dan lepas saya ambil alih. Pada dia, saya nak buang kerja orang lain lepas saya sendiri dah kaut hasilnya.” Zafran mengetap rahang. “Sebahagian tuduhan dia betul. Saya memang ambil hasilnya. Tapi itu tak bagi dia hak untuk guna awak.”

Nadira mengangguk sekali, tetapi anggukan itu bukan tanda dia memaafkan Zafran. Dia mahu memisahkan tanggungjawab lelaki di hadapannya daripada tindakan musuh lelaki itu, tanpa menganggap salah seorang daripada mereka bersih hanya kerana seorang lagi lebih berbahaya.

“Apa yang dia nak sekarang?”

“Dia nak saya berhenti tutup urusan tu, dan jangan bagi rekod pada pihak berkuasa. Rekod tu bukan pasal dia seorang. Saya pun ada dalam tu, orang lain pun ada, termasuk kegiatan yang ayah saya benarkan.”

“Awak dah serahkan?”

“Belum semua. Ada sikit maklumat yang saya dah bagi pada Amir. Nurul tengah susun dokumen dengan saya, supaya jelas mana yang saya tahu sendiri dan mana yang rekod tunjuk.”

“Kenapa belum?”

Zafran menarik nafas. “Sebab saya tahu apa jadi kalau saya serahkan. Pada ayah. Pada syarikat. Pada orang yang kerja kat situ. Pada saya sendiri. Saya masih cari cara nak tamatkan semua ni dengan kehilangan yang saya boleh kawal.”

“Dan sekarang, saya pun termasuk dalam kehilangan yang awak nak kawal.”

Zafran memandang tepat ke mata Nadira. “Ya.”

Nadira meletakkan senarai soalannya rata di atas meja. Bucu kertas itu sudah terlipat kerana tangannya asyik menyentuhnya sejak tadi.

“Macam mana dengan bayaran pada Sela? Tempahan dari Aras?”

Zafran memandang kertas itu. “Mesyuarat tu memang untuk bisnes yang sah. Semua pesanan dengan bayaran direkod dalam akaun syarikat.”

“Awak boleh jamin semua duit syarikat asing daripada urusan lain?”

Zafran tidak terus mengangguk. “Saya kena tunjuk rekod, bukan suruh awak percaya cakap saya je. Saya tak nak bagi jaminan yang saya sendiri belum sahkan dengan Nurul.”

Nadira teringat duit deposit yang membolehkan dia menambah sedikit simpanan untuk membeli peti sejuk. Peti sejuk itu dibeli hasil daripada banyak kerja kerasnya sendiri, tetapi sebahagian perniagaannya juga sudah bersentuhan dengan kehidupan Zafran tanpa dia tahu keseluruhannya.

“Saya nak simpan semua invois dan bukti penghantaran. Kalau Amir perlukan, saya bagi.”

“Ya.”

“Dan jangan ubah atau buang nama Sela dari rekod, kononnya nak selamatkan saya.”

Zafran mengangguk. “Saya takkan minta sesiapa buat macam tu.”

Faizal merenung Zafran dengan lebih tajam. “Kafe anak saya dibina sebelum dia kenal kamu lagi.”

“Saya tahu.”

“Jadi jangan datang hulur duit sampai orang ingat hidup dia bergantung pada kamu.”

Nadira memandang ayahnya. Dia tidak mahu perbualan itu bertukar menjadi soal siapa yang lebih bermaruah. Nadira meletakkan tangannya di tepi fail, lalu memberitahu mereka bahawa dia sendiri yang akan menentukan bagaimana sebarang bantuan diterima.

Faizal mengangguk dan memberi ruang kepada anaknya semula.

“Saya bukan tolak semua bantuan,” kata Nadira. “Saya tolak bantuan yang datang dengan benda yang saya tak tahu.”

Zafran menjawab bahawa dia faham. Kali ini Nadira tidak memberikan sebarang balasan yang boleh membuatkan Zafran rasa permintaan itu sudah selesai. Rekod dan tindakan Zafran selepas ini yang perlu membuktikan sejauh mana dia benar-benar faham.

“Awak tak boleh letak saya dalam rancangan awak tanpa cerita apa-apa pada saya.”

“Saya tahu.”

“Awak tahu sekarang, atau awak memang dah tahu dari mula awak diam?”

Ruang makan itu senyap seketika.

“Saya dah tahu saya patut cerita sebelum hubungan kita jadi serius. Tapi saya tangguh, dan terus tangguh.”

“Masa saya tanya kita ni apa?”

“Masa tu saya dah nak awak jadi pasangan saya. Saya tahu awak nak kita berterus terang. Tapi saya tetap tak beritahu.”

Nadira memejamkan mata sekejap. Pada malam itu, dia memilih untuk bercinta dengan lelaki yang sedang duduk di hadapannya, bukan bersetuju untuk masuk ke dalam dunia yang hanya lelaki itu tahu. Pilihan itu kini perlu dinilai semula, dan kerana itulah kenangan yang paling disukainya turut menjadi punca kemarahannya.

“Awak dapat jawapan saya dulu, sebelum awak bagi maklumat yang boleh ubah jawapan tu.”

“Ya.”

Zafran tidak menambah sebarang alasan selepas perkataan itu. Air mata Nadira mula bergenang, dan dia membiarkan dirinya menangis sedikit. Dia mengelap air matanya dengan tisu di tepi gelas, kemudian meneruskan soalannya.

“Kenapa?”

“Mula-mula saya datang sebab nak makan je. Saya suka bersembang dengan awak. Saya tak terfikir pun lawatan saya tu akan jadi satu hubungan. Bila saya sedar saya nak lebih dari tu, saya mula pilih apa yang selamat untuk diceritakan.”

Perkataan pilih itu melekat di telinga Nadira.

“Pasal logistik tu betul. Pasal mak saya, betul. Saya memang nak datang makan, itu pun betul.” Suara Zafran semakin perlahan. “Saya guna semua benda yang betul tu supaya saya tak perlu cakap pasal bahagian yang lain.”

Nadira teringat lawatannya ke pejabat Aras, ruang pantri di sana dan bekas kek yang sudah kosong. Semua yang dilihatnya hari itu memang wujud. Kerana itulah dia berasa lebih dekat dengan kehidupan Zafran selepas pulang dari sana.

“Awak buat saya rasa saya kenal awak.”

“Ya.”

“Lepas tu awak datang rumah ni, makan dengan mak ayah saya.”

Zafran mengangguk. “Saya biarkan semua orang terima saya, padahal saya tahu apa yang awak semua tahu pasal saya belum lengkap.”

Salmah tunduk memandang gelasnya. Nadira mahu memegang tangan ibunya, tetapi dia tidak mahu berhenti mendengar sebelum semua soalannya terjawab. Dia meminta masa beberapa minit, lalu bangun dari kerusi.

Zafran tidak mengikutnya. Faizal memandang Nadira, bertanya melalui pandangan mata sama ada dia perlukan bantuan. Nadira menggeleng kecil, lalu pergi ke dapur untuk mencuci muka. Air paip terasa sejuk di tapak tangannya. Dia membasahkan tisu, kemudian menekapnya di bawah mata yang semakin panas.

Nadira mahu menangis sepuas-puasnya. Pada masa yang sama, dia mahu marah dengan ayat-ayat yang tersusun, supaya tiada satu soalan pun boleh diketepikan hanya kerana dia terlalu beremosi. Dia sedar keinginan kedua itu tidak adil kepada dirinya sendiri. Dia tidak perlu kelihatan tenang untuk berhak mendapat jawapan.

Beberapa saat kemudian, Salmah masuk ke dapur.

“Nak berhenti dulu?”

Nadira berpaut pada tepi singki. “Belum, mak. Saya nak tahu sampai habis.”

“Nanti mak duduk sebelah kamu.”

Nadira mengangguk. Ibunya mengambil tisu yang bersih dan menghulurkannya tanpa menyuruh Nadira berhenti menangis. Apabila mereka kembali ke meja makan, Salmah memilih kerusi di sebelah anaknya.

Zafran masih duduk di tempat yang sama. Gelasnya langsung tidak disentuh.

“Siapa lelaki bersenjata tadi?” Nadira menyambung soalannya.

“Nama dia Roslan. Dia kerja bahagian keselamatan untuk rangkaian tu. Saya suruh dia ikut Hakim hari ni sebab saya dah dengar Nizam masih cari awak. Saya tak beritahu awak semua tu sebelum datang.”

“Hafiz hari Selasa tu?”

“Dia jaga keselamatan syarikat. Dia bukan orang Farid. Saya tak patut hantar dia tanpa awak tahu.”

“Hakim?”

Zafran memandang ke arah ruang tamu hadapan. “Dia kerja dengan saya, dalam urusan yang sah dan sebahagian urusan rangkaian. Dia tahu apa yang saya buat.”

Nadira meminta Hakim datang sebentar. Hakim datang dan berdiri di tepi ruang makan, tidak terus duduk.

“Awak tahu dari awal yang saya tak tahu apa-apa?” soal Nadira.

Hakim mengangguk. “Ya.”

“Awak rasa saya tak patut tahu?”

“Saya pernah suruh Zafran berterus terang. Tapi saya tetap tolong dia jumpa awak, walaupun awak tak tahu semuanya. Saya tak boleh guna nasihat yang dia tak ikut sebagai alasan untuk cakap saya bersih.”

Nadira menerima jawapan itu, walaupun dia tidak tahu sama ada dia akan dapat mempercayai Hakim semula dalam masa terdekat. Sekurang-kurangnya Hakim tidak mengatakan dia cuma pekerja yang menurut arahan. Hakim kembali ke ruang tamu hadapan selepas Nadira memberitahu bahawa soalan untuknya sudah selesai.

Faizal menunggu sehingga Hakim jauh dari meja sebelum bersuara.

“Bahaya pada rumah ni pula. Kamu tahu alamat rumah ni sejak datang makan dulu. Siapa lagi yang tahu?”

Zafran mengaku dia tidak dapat menjamin bahawa tiada orang lain yang sudah mendapat maklumat itu. Hakim tahu mereka datang ke sini malam ini. Farid pula tahu Nadira ada kaitan dengan Zafran melalui gambar yang disiarkan, dan butiran yang lebih khusus mungkin datang daripada seseorang yang ada akses kepada urusan syarikat. Zafran belum ada bukti tentang siapa orangnya.

Nadira menyebut tentang SL-25 dan pintu sisi. Zafran mendengar sehingga habis, kemudian memberitahu bahawa dia akan berkongsi maklumat itu dengan Amir.

“Saya pun akan bagi sendiri,” balas Nadira. “Saya tak nak maklumat saya sampai pada Amir melalui awak je.”

“Baik.”

“Siapa yang boleh nampak borang dengan kotak tu?”

Mereka menyenaraikan semua orang yang mungkin, iaitu staf Sela, penghantar, Johan, pekerja di bahagian penerimaan dan pihak akaun. Zafran tidak menjadikan kod itu tuduhan terhadap pengurus operasinya. Nadira juga belum mahu menamakan sesiapa sebagai pembocor maklumat, walaupun dia teringat Johan pernah bertanya tentang waktu tutup kafe. Dia tidak mahu syak wasangka bertukar menjadi kepastian hanya kerana dia sedang marah.

“Awak tahu Farid pernah tekan orang yang rapat dengan seseorang sebelum ni?”

Zafran berkata Farid memang biasa menggunakan kedudukan orang lain untuk mendapatkan apa yang dia mahu. Dia tidak pernah melihat Farid mendekati pasangan seseorang seperti yang berlaku minggu ini, tetapi dia mengaku sepatutnya dia memandang risiko itu dengan lebih serius.

“Maknanya awak tak boleh janji saya selamat hanya sebab awak kenal dia.”

“Tak. Saya tak boleh janji.”

Jawapan itu menyakitkan, tetapi Nadira lebih rela berpegang pada jawapan itu daripada jaminan yang tiada asas. Dia memandang ibunya, kemudian ayahnya. Rumah ini tidak mempunyai orang bersenjata atau kuasa yang boleh membuatkan orang berundur. Yang ada di rumah ini hanyalah keluarga yang perlu diberi maklumat supaya mereka tidak membuat keputusan dalam gelap.

“Saya akan bincang langkah keselamatan dengan Amir,” kata Nadira. “Awak boleh bagi maklumat yang dia perlukan. Tapi awak tak boleh tentukan semuanya untuk saya.”

Zafran mengangguk.

“Pasal hubungan kita, saya perlukan jarak.”

Zafran tidak mengalihkan pandangannya. “Berapa lama?”

“Saya tak tahu lagi. Dan jangan jadikan jawapan saya benda yang awak nak runding malam ni.”

“Saya takkan buat macam tu.”

Faizal meminta Zafran supaya tidak datang tanpa persetujuan mereka. Salmah pula menambah bahawa sebarang ancaman baharu mesti diberitahu kepada mereka terlebih dahulu, sebelum mereka mengetahuinya daripada kerosakan lain. Zafran bersetuju dengan kedua-dua syarat itu.

Nadira belum mahu mengatakan bahawa mereka berpisah. Dia juga tidak mahu Zafran menganggap bahawa selagi perkataan itu tidak disebut, hubungan mereka masih boleh diteruskan seperti biasa. Jadi Nadira menjelaskan perkara itu dengan terus terang.

“Saya masih ada perasaan pada awak. Saya tak boleh padam semua tu dalam satu malam. Tapi itu tak bermakna saya setuju terima semua ni.”

Zafran menelan air liur. “Saya faham.”

“Kalau awak nak berubah, berubahlah sebab benda tu memang salah. Jangan jadikan saya sebabnya, nanti kalau awak gagal, saya pula yang kena tanggung.”

Zafran diam agak lama. Nadira menunggu tanpa mengisi kesunyian itu dengan sebarang penjelasan bagi pihak Zafran.

“Saya kena buat keputusan saya sendiri,” kata Zafran akhirnya. “Saya akan cakap lagi dengan Nurul. Dan dengan Amir.”

Nadira tidak bertanya sama ada Zafran berjanji akan menyerahkan semua bukti. Dia mahu melihat keputusan yang sebenar, bersama risikonya, sebelum menerima apa-apa ayat baharu sebagai tanda perubahan. Malam ini sudah cukup untuk dia tahu bahawa lelaki yang disayanginya pernah membuat pilihan yang menyakiti orang lain, dan menyembunyikan semua itu daripadanya.

Pertemuan itu berakhir selepas pukul sembilan malam. Zafran bangun sebaik sahaja Nadira memberitahu bahawa dia sudah tidak mampu menerima maklumat tambahan malam itu. Hakim mengambil kunci kereta. Faizal membukakan pintu, tetapi Nadira tidak berjalan keluar untuk menghantar Zafran seperti pada kunjungan pertama lelaki itu dahulu.

Zafran berhenti sebelum melangkah keluar dari ruang makan.

“Saya minta maaf, Nadira.”

Nadira mendengar permohonan maaf itu. Dia tidak merasa perlu menjawab dengan ucapan terima kasih atau ‘tak apa’ semata-mata untuk menamatkan malam itu dengan sopan.

“Saya tahu awak minta maaf,” kata Nadira. “Sekarang saya nak tahu apa yang awak akan buat.”

Zafran mengangguk sekali, lalu pergi.

Nadira menunggu sehingga bunyi enjin kereta itu hilang sebelum menutup buku notanya. Di atas halaman itu, nama yang selama ini selalu membawa gurauan kini tertulis di sebelah perkataan ugutan, rekod palsu dan keuntungan.

Nadira tidak membuang buku nota itu.

Esok dia perlu membacanya semula, kerana semua yang sudah diceritakan malam ini kekal sebagai pengetahuan yang tidak boleh ditarik balik.