Epilog — Kerusi yang Stabil

Tinta OfficialOct 20267 min read

Setahun selepas mereka berkahwin, Nadira masih tidak membenarkan Zafran mengambil kek terus dari peti pameran di kaunter Sela.

“Ada penyepit,” tegur Nadira.

“Saya memang guna penyepit pun.”

“Pinggan pun ada.”

Zafran memandang potongan kek yang sudah terletak di dalam bekas kertas.

“Yang ni boleh kira pinggan sementara.”

“Banyak betul hujah awak, untuk orang yang belum bayar.”

Lina, yang sedang menyemak pesanan pejabat, menghulurkan mesin kad kepada Zafran tanpa mengangkat muka. Zafran mengeluarkan telefonnya dan membayar untuk dua potong kek, kemudian meletakkan resit di hadapan Nadira dengan wajah yang begitu puas hati sehingga Nadira hampir tergelak.

“Settle.”

“Satu potong lagi untuk siapa?”

“Untuk awak.”

Nadira mengambil dua biji pinggan, memindahkan kek bahagiannya ke atas sebiji pinggan, lalu menghulurkan pinggan yang satu lagi kepada suaminya.

“Sekarang baru settle.”

Hari Sabtu di Sela bermula dengan pesanan sarapan, sebuah keluarga yang datang lebih awal daripada waktu tempahan meja mereka, dan seorang pelanggan yang mahu kopi tanpa kopi. Suri menyelesaikan masalah pelanggan terakhir itu dengan menawarkan minuman lain. Nadira mendengar semuanya dari dapur, dan dia bersyukur kerana tidak semua persoalan di kafe itu memerlukan dirinya muncul.

Ruang penyediaan makanan mereka di tempat lain menguruskan tempahan pejabat yang lebih besar. Sela pula kekal sebagai kafe kecil dengan rak buku dan meja nombor tiganya. Mereka menambah beberapa kerusi baharu, tetapi tidak membuang semua kerusi yang lama. Minggu sebelumnya, Faizal datang untuk membantu memeriksa kaki meja. Dia menjumpai satu skru yang longgar, mengetatkannya, lalu meminta secawan kopi sebagai upah.

Nadira memberi ayahnya kopi dan sepotong kek.

Salmah pula mengusik bahawa kalau upah sebegitu diteruskan, Faizal pasti akan datang memeriksa kafe itu setiap minggu.

Zafran tidak bekerja pada hari Sabtu itu. Dia datang ke Sela selepas membeli barang dapur untuk rumah mereka, sambil membawa senarai yang sudah ditanda satu demi satu. Kali ini, jumlah bawang yang dibelinya betul. Dia tidak lagi membeli dua kilo bawang hanya kerana dia membaca nama barang tanpa membaca angkanya.

Zafran menyimpan barang yang perlu disejukkan di ruang yang dibenarkan oleh Nadira. Selepas itu, dia duduk di kerusi berdekatan rak buku, lalu membuka komputer ribanya untuk menyiapkan satu urusan kerja sebelum mereka bercuti.

Zafran masih bekerja dalam bidang pengedaran. Farhana sudah menambah tanggungjawabnya selepas dia membuktikan bahawa jadual boleh diuruskan tanpa jalan belakang yang disembunyikan daripada orang lain. Zafran tidak memegang gelaran yang besar. Namun dia ada gaji, hari cuti, dan rakan sekerja yang berani menolak cadangannya apabila cadangan itu menyusahkan orang lain.

Nadira sudah berjumpa beberapa orang rakan sekerja Zafran. Dalam satu majlis makan malam syarikat, seorang pekerja pernah berkata Zafran terlalu teliti apabila menulis perubahan waktu. Nadira ketawa, lalu memberitahu mereka bahawa Zafran pernah menjalani latihan yang panjang di rumah.

Zafran menerima usikan itu tanpa cuba mengubah topik perbualan.

Menjelang tengah hari, Fikri singgah di Sela dengan berpakaian biasa sambil membawa ibunya. Nadira sudah menyediakan meja untuk mereka kerana Fikri membuat tempahan sehari lebih awal. Fikri memperkenalkan ibunya kepada Suri, lalu memuji kopi di situ dengan terlalu bersungguh-sungguh sehingga Lina menegurnya supaya tidak berlagak seolah-olah dia masih membuat penilaian pekerja.

“Saya cuma support tempat lama.”

“Support dengan bayar.”

Fikri membayar sambil ketawa. Ibunya bertanya kepada Nadira sama ada perniagaannya berjalan dengan baik. Nadira menjawab bahawa ada hari yang sibuk dan ada hari mereka perlu mengubah rancangan, tetapi semuanya masih bergerak.

Nadira tidak perlu menggambarkan hidupnya sebagai sempurna untuk mengakui bahawa hidupnya baik.

Pada pukul dua petang, Zafran menutup komputer ribanya. Nadira membawa segelas air ke mejanya, lalu menarik kerusi untuk duduk.

“Dah siap?”

“Ya. Saya dah hantar. Tak ada orang yang perlu cari saya masa cuti nanti.”

“Kalau ada?”

“Mereka boleh hubungi pejabat. Kalau ada benda yang betul-betul saya kena jawab, saya bagitahu awak.”

Nadira mengangguk. Mereka akan bercuti selama tiga hari selepas kafe ditutup petang esok. Tempat percutian itu dipilih bersama, dan kosnya dibahagi menggunakan simpanan yang sudah mereka kumpul. Tempat itu tidak jauh, tetapi cukup untuk mereka tidur tanpa bunyi mesin kopi dan bersarapan dengan makanan yang disediakan oleh orang lain.

Nadira masih membawa telefon bisnes ke mana-mana kerana sudah terbiasa, sehinggalah Lina ternampak dia memasukkan pengecas tambahan ke dalam beg.

“Telefon tu tinggal dengan aku,” tegas Lina pagi tadi.

“Kalau ada tempahan pelik?”

“Aku boleh cakap ‘tidak’.”

“Kalau ada orang nak tukar menu?”

“Aku boleh cakap ‘tidak’ guna ayat lain.”

Akhirnya Nadira menyerahkan telefon itu. Lina menyimpannya di dalam laci kaunter, kemudian meminta Nadira mencatat semua pesanan sehingga hari Rabu sebelum dia pergi bercuti. Menjadi rakan niaga tidak membuatkan Lina tahu semua perkara secara ajaib. Namun kedudukan itu memberi mereka sebab untuk berkongsi rekod dengan betul.

Sekarang, Nadira memberitahu Zafran bahawa telefon bisnes itu tidak akan ikut mereka bercuti.

Zafran mengangkat kening. “Saya kena ambil gambar ke, buat bukti?”

“Awak nak bercuti ke, nak jadi saksi?”

“Saya boleh buat dua-dua.”

Nadira mengambil pen dari poket apronnya, lalu menulis sesuatu pada sehelai kertas resit kosong.

Zafran tidak dibenarkan menambah kerja sepanjang cuti.

Nadira menolak kertas itu ke arah suaminya.

Zafran membacanya, mengambil pen itu, lalu menambah satu baris di bawahnya.

Nadira juga.

Nadira menatap ayat itu sambil menahan senyum, kemudian menurunkan tandatangan kecil di bawahnya. Zafran pula menandatangani kertas itu dengan wajah yang sangat serius. Lina, yang kebetulan lalu di belakang mereka, terus mengambil kertas itu dan berkata dia akan menyimpannya bersama jadual syif.

“Saya ingat ini perjanjian rumah tangga,” kata Zafran.

“Sekarang dah melibatkan operasi kafe,” seloroh Lina selamba.

Nadira ketawa sampai seorang pelanggan menoleh ke arah mereka, lalu dia mengangkat tangan sebagai tanda meminta maaf.

Beberapa minit kemudian, telefon Zafran berbunyi dan nama Idris muncul di skrin. Zafran memberitahu Nadira dahulu sebelum menjawab panggilan itu, lalu bertanya sama ada ayahnya mahu datang makan bersama mereka minggu depan. Perbualan antara ayah dan anak itu masih ada jeda yang panjang. Namun ada perkara yang lebih mudah dibincangkan sekarang, setelah mereka berdua tidak lagi menggunakannya untuk menentukan pilihan orang lain.

Idris tidak menjadi orang yang serapat Faizal dengan Nadira, dan dia tidak perlu menjadi begitu. Mereka sudah boleh duduk semeja, bertanya tentang makanan, dan menerima dengan baik apabila jemputan terpaksa ditangguhkan kerana kerja. Pada kunjungan terakhirnya, Idris membawa sebuah buku lama milik arwah Zaleha dan memberikannya kepada Zafran tanpa sebarang ucapan panjang.

Zafran menyimpan buku itu di rumah, di atas rak yang boleh dilihat oleh Nadira.

Selepas panggilan itu tamat, Zafran memberitahu bahawa ayahnya mahu datang pada hari Ahad selepas mereka pulang dari bercuti.

“Awak okay?”

“Boleh,” jawab Nadira. “Tapi makan dekat rumah. Saya tak nak buka kafe khas.”

“Saya bagitahu dia.”

Zafran menghantar mesej kepada ayahnya, kemudian meletakkan telefonnya semula di atas meja.

Nadira memerhati gerak-geri itu. Dahulu, setiap kali Zafran menyimpan telefonnya begitu sahaja, Nadira akan tertanya-tanya ke mana satu perbualan itu akan membawa lelaki di hadapannya. Kini dia tahu siapa yang menghubungi Zafran, apa yang dibincangkan, dan perkara apa yang masih belum mereka ketahui.

Nadira tidak membaca skrin telefon itu untuk mencari jawapan lain.

Lewat petang, mereka mengemas kafe bersama-sama. Zafran membawa kotak-kotak kosong keluar melalui laluan yang lapang. Suri mencuci mesin kopi, Lina menutup akaun hari itu, dan Nadira menyimpan bahan untuk esok. Pintu belakang yang pernah diganti dahulu masih elok. Nadira menguncinya sekali, memeriksanya, lalu berjalan pergi.

Tidak semua hari semudah itu. Masih ada bunyi yang membuatkan Nadira terhenti. Masih ada malam dia teringat wajah Lina yang terjatuh di lantai kafe. Apabila perlu, Nadira akan bercerita. Zafran pula tidak terburu-buru memanggil orang lain semata-mata untuk menghilangkan ketakutan itu. Dia cuma bertanya sama ada Nadira mahu ditemani, kemudian dia mengikut jawapan yang Nadira berikan.

Malam itu, Nadira cuma mahu pulang, mandi dan makan tanpa perlu mengira kos bahan.

“Awak masak?” tanya Nadira ketika mereka melangkah keluar.

“Boleh.”

“Masak apa?”

“Apa-apa yang ada bahan.”

“Bahan dekat rumah kita banyak. Jawapan tu terlalu luas.”

Zafran membuka pintu kereta untuk Nadira, lalu memandangnya dengan senyuman yang semakin kerap kembali ke wajahnya.

“Telur. Roti. Sayur. Nak saya hantar senarai supaya awak boleh luluskan?”

“Haa, sekarang baru awak faham sistem.”

Nadira masuk ke dalam kereta dan meletakkan begnya di atas riba. Di hadapan kafe, Lina melambai ke arah mereka sebelum berjalan pulang bersama Suri. Puan Mei pula sedang menyusun pasu bunga yang terakhir ke dalam kedainya. Lampu di deretan kedai itu mula menyala satu demi satu.

Zafran duduk di tempat pemandu, lalu bertanya sama ada mereka mahu membeli buah dalam perjalanan pulang. Nadira bersetuju, tetapi dia mengingatkan Zafran supaya tidak membeli terlalu banyak kerana esok mereka akan pergi bercuti.

“Berapa banyak?” tanya Zafran.

“Dua.”

“Dua jenis ke, dua biji?”

Nadira menoleh. Zafran sudah tersengih.

Nadira mencubit lengan suaminya perlahan, dan Zafran ketawa sebelum menghidupkan enjin kereta.

Nadira bersandar di kerusinya. Lelaki di sebelahnya mempunyai masa lalu yang sudah Nadira ketahui, akibat yang sudah ditempuhnya, dan kerja yang perlu dibuat pada minggu depan. Nadira sendiri pula mempunyai kafe, rancangan, dan banyak lagi perkara yang masih mahu dicapainya.

Mereka akan terus berbincang. Akan ada hari mereka tersalah cakap dan perlu membetulkannya. Akan ada juga hari mereka ketawa seperti saat ini.

“Jalanlah,” kata Nadira. “Saya lapar.”

“Baik, bos.”

Nadira menggenggam tangan Zafran sekejap, sebelum lelaki itu memerlukan tangannya untuk memandu.

Kali ini, Nadira sudah tahu segalanya.

Dan apabila Zafran bertanya sama ada dia sudah sedia untuk pulang, Nadira menjawab ya.