Di dalam kabus, denai berubah setiap kali Murni berpaling. Pokok buluh tumbuh menjadi tembok, sungai mengalir mendaki bukit, dan suara ibunya memanggil dari arah yang mustahil. Tok Wan mengikat pergelangan tangan mereka dengan akar rotan supaya Raja Lupa tidak dapat memisahkan mereka.

Mereka menemui pekerja pertama duduk di bawah pokok mati. Lelaki itu tidak ingat namanya, tetapi tulisan pada lengan Murni menyebut “Hamdan”. Apabila dia memanggil nama itu tiga kali, warna kembali ke wajahnya. Dua pekerja lain ditemui berhampiran tunggul hitam, sudah separuh diselaputi kulit kayu.

Raja Lupa bangkit setinggi bukit. Dahannya tidak berdaun, sebaliknya tergantung ribuan kepingan nama yang dicurinya sejak berabad-abad. Ia menawarkan satu perjanjian: serahkan nama Murni, dan semua manusia dibenarkan keluar. Tok Wan menolak, tetapi Murni sedar raksasa itu menjadi kuat kerana namanya sendiri telah dipadam. Sesuatu tanpa nama tidak dapat diingati, lalu tidak dapat benar-benar mati.

Murni meminta setiap pokok menyebut satu kenangan tentang Raja Lupa. Ibu Akar mengingati ketika ia masih anak benih yang melindungi rusa. Sanggul Merah mengingati namanya yang pertama: Teduh Jernih. Suara itu disambut oleh rotan, paku pakis, cengal dan buluh sehingga seluruh hutan bergema.

Murni memanggil, “Teduh Jernih!” Raksasa itu berhenti. Kulit hitamnya retak, memperlihatkan cahaya hijau muda. Semua nama yang tergantung berterbangan kembali kepada pemilik masing-masing. Kabus lenyap dan denai pulang terbuka.

Keesokan hari, Jalil membatalkan tebangan selepas melihat akar jentera dipenuhi ukiran nama pekerjanya. Penduduk menubuhkan kawasan jagaan bersama, manakala Murni menjadi pencatat nama hutan. Dia tahu bahaya belum berakhir; nama boleh dipadam lagi. Maka pada setiap bulan purnama, dia mengajar kanak-kanak kampung mendengar—bukan sekadar bunyi daun, tetapi siapa yang sedang berbicara di sebaliknya.